Traduzioni di „ostatniego“ nel dizionario italiano » polacco

u.s.

ostatniego bieżącego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Homologia singularna jest szczególnym przykładem teorii homologii, których liczba w ciągu ostatniego półwiecza znacząco wzrosła.

pl.wikipedia.org

Dwa okręty przebudowano na zbiornikowce, a ostatniego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Goląc tonsurę, pozbawiono go ostatniego atrybutu króla frankijskiego, czyli długich włosów, w których według wierzeń kryła się magiczna moc.

pl.wikipedia.org

Choć termin ten częściowo pokrywał się z socrealizmem, to pozbawiony był triumfalizmu tego ostatniego prezentując raczej krytykę społeczną w kategoriach demokracji, niż nawołując do rewolucji.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniego startu szybowiec, na skutek błędu osób naciągających liny gumowe, uderzył skrzydłem w głowę osobę z obsługi startowej, następnie zawadził skrzydłem o ziemię i skapotował.

pl.wikipedia.org

W czasie ostatniego roku nauki był równocześnie wykładowcą instrumentoznawstwa.

pl.wikipedia.org

Dzień po nakręceniu scen ze swoim udziałem do tego ostatniego filmu popełnił samobójstwo wyskakując w swym filmowym kostiumie przez okno hotelu.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 6,1 mm, ubarwiony czarno rudobrązowymi czterema pierwszymi członami czułków i żółtawą końcówką ostatniego ich członu.

pl.wikipedia.org

Czwarta składa się z ostatniego wersu drugiej zwrotki (śpiewanego falsetem)i pierwszego pierwszej (śpiewanego normalnym głosem).

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na wielokrotnym rozcieńczaniu zawiesiny drobnoustrojów w taki sposób, aby w probówce (lub w 1 cm ostatniego rozcieńczenia) otrzymać jedną komórkę mikroorganizmu.

pl.wikipedia.org