Traduzioni di „piastować“ nel dizionario polacco » italiano

piastować stanowisko

rivestire una carica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Funkcję tę piastował aż do śmierci w 1803 roku.

pl.wikipedia.org

W latach 1389, 1393–1394, 1396 piastował godność seniora rady, a w 1395 pierwszego ławnika.

pl.wikipedia.org

Jego przedstawiciele zwani „sławetnymi” piastowali najwyższe urzędy: wójta, burmistrza i ławników.

pl.wikipedia.org

Od 10 października 1977 do 5 października 1981 piastował także funkcję ministra sprawiedliwości, obejmując stanowisko premiera.

pl.wikipedia.org

Od 2012 roku piastuje urząd prorektora do spraw rozwoju i współpracy z gospodarką.

pl.wikipedia.org

W latach 1965–1972 piastował stanowisko profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to piastował przez 35 lat, aż do śmierci 20 listopada 1920.

pl.wikipedia.org

Następnie przez osiem lat piastował funkcję ojca duchownego.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z zagranicy pracowała od jesieni 1930 jako wizytator w łódzkim kuratorium oświaty, w latach 1932–1936 piastowała to samo stanowisko w warszawskim kuratorium.

pl.wikipedia.org

Piastowali oni różne stanowiska w urzędach w ziemi łęczyckiej i kujawskiej.

pl.wikipedia.org