Traduzioni di „piszczel“ nel dizionario polacco » italiano

piszczel SOST m o f ANAT

piszczel

tibia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kość piszczelowa, piszczel (łac. tibia) – podstawowa kość goleni, leży po stronie przyśrodkowej.

pl.wikipedia.org

Na czapkach znajdowały się żółto-niebieskie rozety, a pod nimi kokardy w formie czaszki ze skrzyżowanymi piszczelami.

pl.wikipedia.org

Puzany, pomorty, szałamaje i wszelakie wielkiego głosu piszczele.

pl.wikipedia.org

Jeśli obowiązuje piktogram czaszka i skrzyżowane piszczele, nie powinno się dodatkowo umieszczać piktogramu wykrzyknik.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna część węższego od piszczeli astragalusa jest wysoka w przeciwieństwie do niskiej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami karnozaurów są: duże oczy, długa wąska czaszka oraz kość udowa będąca dłuższa niż piszczel.

pl.wikipedia.org

Jest ona wyczuwalna po stronie bocznej goleni, poniżej kłykcia bocznego piszczeli.

pl.wikipedia.org

Taka budowa więzadła gwarantuje jego podstawową funkcję, jaką jest zabezpieczenie tylnego przemieszczania piszczeli oraz ograniczanie maksymalnego wyprostu i zgięcia.

pl.wikipedia.org

Odkryto osiem fragmentarycznie zachowanych zębów, fragmenty czaszki, kość ramieniową, piszczel, górne partie kości udowej i kości piszczelowej.

pl.wikipedia.org

Kończy się płaskim, rozbieżnym ścięgnem przyczepiającym się do kości piszczelowej poniżej i przyśrodkowo od guzowatości piszczeli oraz do powięzi goleni.

pl.wikipedia.org