Traduzioni di „pobudka“ nel dizionario polacco » italiano

pobudka SOST f

pobudka

sveglia f

pobudka!

sveglia!

Esempi per pobudka

pobudka!

sveglia!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Często ponoszą konsekwencje własnych czynów, które mogą prowadzić do klęski, nawet gdy decyzje podejmowane są ze szlachetnych pobudek.

pl.wikipedia.org

W swych utworach pokazywali jednostki ludzkie, kierujące się instynktami, obdarte z jakichkolwiek wyższych pobudek.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem ludźmi kierują niskie pobudki i egoizm.

pl.wikipedia.org

W południe 2 września 1792 do paryskich więzień udały się spontanicznie zorganizowane grupy złożone z sankiulotów, jak również pospolitych przestępców niedziałających z pobudek ideowych.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta wynikała nie tyle z pobudek humanitarnych, ile z pragmatycznej kalkulacji.

pl.wikipedia.org

Występowanie pobudek zewnętrznych odróżnia symulację od zaburzeń pozorowanych (często mylonych z symulacją).

pl.wikipedia.org

Tisza, na którego król spoglądał z nieufnością z prestiżowych pobudek, obstawał przy tym, by parlament wyznaczył go na zastępcę palatyna.

pl.wikipedia.org

Tuż po pobudce (ok. godziny 6:00) zbierał pranie na okręcie, kiedy rozbrzmiały syreny alarmowe.

pl.wikipedia.org

Zasada interpretacyj prawa polega na dokładnem rozmnieniu całości przepisów, ich pobudek i celów, a nie na cząstkowem i oderwanem od całości ich stosowaniu.

pl.wikipedia.org

Następstwem tego miało być zabicie piłkarza w afekcie z pobudek honorowych.

pl.wikipedia.org