Traduzioni di „podanie“ nel dizionario polacco » italiano

podanie SOST nt

podanie

domanda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czas podania leku w formie dożylnej to ok. 2,5 godziny.

pl.wikipedia.org

Róże są również atrybutem świętych dobroczynnych, gdyż według podań zamieniały się w nie rozdawane wbrew zakazom podarunki.

pl.wikipedia.org

Ni czytaty, ni pisaty a kolegom ze studiów, którzy nie interesowali się polityką odmawiać podania ręki.

pl.wikipedia.org

Rozwijał działalność w dziedzinie polityki, teologii, górnictwa (przedsiębiorstwo rodzinne), badania i zbierania ojczystych podań ludowych.

pl.wikipedia.org

Polega na podaniu pozycji zęba oraz obrysowaniu danej cyfry kątem prostym oznaczającym odpowiednią ćwiartkę.

pl.wikipedia.org

Według podań, stworzono tam nawet sieć wodociągów oraz system ocieplania domostw.

pl.wikipedia.org

Podczas rozmowy podał nazwę placu, na którym znajduje się restauracja, ale podania nazwy lokalu odmówił.

pl.wikipedia.org

Odmówił jednak podania terminu oraz innych bliższych szczegółów takiej akcji.

pl.wikipedia.org

Innym zadaniem adiuwanta może być opóźnianie uwalnianie zastosowanego antygenu z miejsca jego podania.

pl.wikipedia.org

W związku z tym każdorazowo personel medyczny musi dokonać analizy potencjalnych korzyści i zagrożeń związanych z podaniem szczepionki.

pl.wikipedia.org