Traduzioni di „pokrywka“ nel dizionario polacco » italiano

pokrywka SOST f

pokrywka

coperchio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kwiaty żeńskie siedzące, skupione tworzą pseudancjum – pozorny kwiat, którego „płatki” są w istocie powiększonymi pokrywkami – liśćmi wspierającymi kwiatostany (baldaszki).

pl.wikipedia.org

Pomandery mogły mieć 4, 6 lub 8 segmentów, oznaczonych wygrawerowanymi nazwami substancji pachnących na pokrywkach lub ponumerowanych w celu identyfikacji zapachów.

pl.wikipedia.org

Urny grobowe często ozdobione były figurką ludzką, znajdującą się na pokrywce naczynia bądź tworzącą jego korpus.

pl.wikipedia.org

Popielnice przykryte były pokrywkami niekiedy stylizowanymi na nakrycie głowy.

pl.wikipedia.org

Następnie powstały otwór w dnie komory zamkowej zamyka się pokrywką zawieszoną pod komorą zamkową.

pl.wikipedia.org

Wycięcie w którym porusza się rękojeść przeładowania jest automatycznie zamykane specjalną pokrywką.

pl.wikipedia.org

Fermentor należy zamknąć szczelnie pokrywką z rurką fermentacyjną i pozostawić na 7 dni w celu przeprowadzenia fermentacji i sklarowania piwa.

pl.wikipedia.org

Uciążliwą wadą jest utrudnione kontrolowanie procesu gotowania (aby sprawdzić czy potrawa jest gotowa, trzeba podnieść pokrywkę, co czyni całe urządzenie zwyczajnym garnkiem).

pl.wikipedia.org

Gdy powierzchnia jaskini stygnie, lawa tworzy utwardzoną pokrywkę, w której następuje ciągły przepływ lawy w podłużnych kanałach pod powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Listki występujące czasami u nasady baldaszka noszą nazwę pokrywek.

pl.wikipedia.org