Traduzioni di „popełniać“ nel dizionario polacco » italiano

popełniać <popełnić> VB vb trans

popełniać

commettere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przez pierwsze kilka godzin przeciwnicy są zbyt łatwi, przez co gracz nawet popełniając błędy będzie na pierwszym miejscu.

pl.wikipedia.org

Za większość przypadków wykorzystania dzieci przed okresem dojrzewania odpowiadają pedofile, jednakże w niewielkim zakresie występki te popełniają osoby, które nie spełniają kryteriów diagnostycznych pedofilii.

pl.wikipedia.org

Po ponownym odsłonięciu towarzyszy mu tablica wyjaśniająca, że Żydzi nie popełniali mordów rytualnych.

pl.wikipedia.org

Dlatego ofiarami są najczęściej członkowie własnej rodziny, np. matka zabija dzieci i popełnia samobójstwo, syn zabija rodziców i popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie docierają do koła podbiegunowego, gdzie stwór popełnia samobójstwo, rzucając się na jego stos pogrzebowy.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia życie przeciętnej, dobrze sytuowanej rodziny, która z niewiadomych przyczyn popełnia samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Osoby tymczasowo aresztowane przed procesem sądowym, które popełniają samobójstwo, to najczęściej nieżonaci mężczyźni w przedziale wiekowym 20–25 lat.

pl.wikipedia.org

Mimo chęci nie zawsze im się udaje, popełniają błędy, na których się uczą.

pl.wikipedia.org

Wszyscy skrybowie popełniali błędy itacyzmu (gr. ΔΑΥΕΙΔ zamiast ΔΑΥΙΔ, ΠΕΙΛΑΤΟΣ zamiast ΠΙΛΑΤΟΣ, ΦΑΡΕΙΣΑΙΟΙ zamiast ΦΑΡΙΣΑΙΟΙ, ΣΑΔΔΟΥΚΑΙΕΟΙ zamiast ΣΑΔΔΟΥΚΑΙΟΙ etc.).

pl.wikipedia.org

Prawie w ogóle nie popełnia błędów homoioteleuton oraz dittografii.

pl.wikipedia.org