Traduzioni di „porcja“ nel dizionario polacco » italiano

porcja SOST f

1. porcja dania, lodów:

porcja

porzione f

2. porcja leku:

porcja

dose f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W dynamice płynów rozważa się siły działające na niewielką porcję płynu zwaną cząstką próbną.

pl.wikipedia.org

Kammerlader został zaprojektowany do strzelania specjalnie przygotowanymi ładunkami papierowymi z odmierzoną porcją prochu i pociskiem ołowianym owiniętym papierem, co ułatwiało i przyspieszało ładowanie broni.

pl.wikipedia.org

Metoda blenderowania: rozbijanie większych porcji składników emulsyjnych w mikserze elektrycznym na niskich obrotach przez 20-30 sekund, z drobno tłuczonym lodem.

pl.wikipedia.org

Porcja jest obliczona na sześć osób i zalewa się ją sześcioma filiżankami wrzącej wody.

pl.wikipedia.org

Do podsmażonych na złoty kolor kawałków babki ziemniaczanej podawano porcję kiszonej kapusty.

pl.wikipedia.org

Zarówno dorosłe, jak i młode osobniki zwracają pokarm po złapaniu w reakcji na stres, co wykorzystuje się do pozyskiwania i analizy pojedynczych porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

Jedyna osoba, która nie wypiła od razu swojej porcji eliksiru i zachowała ją z kryształowej butelce.

pl.wikipedia.org

Czaszka kinetyczna może być otwierana bardzo szeroko i umożliwia połykanie wielkich porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

Podczas następujących po sobie zlodowaceń do doliny, w której znajdują się pustynie, stopniowo nanoszone były kolejne porcje piasków i żwirów.

pl.wikipedia.org

Zawiera 21 witamin i minerałów, a każdy worek ma sześć porcji żywności odwodnionej, która po ugotowaniu zaspokaja głód sześciu osób.

pl.wikipedia.org