Traduzioni di „pracownika“ nel dizionario polacco » italiano

pracownik SOST m

pracownik

lavoratore m

pracownik fizyczny/umysłowy

lavoratore del braccio/della mente

pracownia SOST f

1. pracownia malarza:

pracownia

studio m

2. pracownia instytutu:

pracownia

laboratorio m

3. pracownia zegarmistrza:

pracownia

officina f

pracowity AGG

pracowity uczeń, dzień:

pracowity

laborioso

prawnik (-iczka) SOST m (f)

prawnik (-iczka)

giurista mf

opracowanie SOST nt

opracowanie

elaborazione f

pracować VB vb intr

pracować

lavorare

pracować nad kimś/czymś

lavorare a qu/qc

pracować fizycznie/umysłowo

fare un lavoro fisico/mentale

pracodawca SOST m

pracodawca

datore m di lavoro

czasownik SOST m

czasownik

verbo m

panika SOST f

panika

panico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tradycyjne określenie pracownika obsługującego parowóz na kolei oraz palacza w kotłowniach miejskich i na statkach lub okrętach.

pl.wikipedia.org

Za zgodą pracownika jej równowartość może być wypłacona również w walucie polskiej.

pl.wikipedia.org

W systemie akordowym wysokość wynagrodzenia pracownika zależy zatem od wydajności jego pracy.

pl.wikipedia.org

Duży wpływ na wysokość stawki wynagrodzenia mają kwalifikacje pracownika oraz pełnione przez niego funkcje.

pl.wikipedia.org

Psa zauroczył zapach pączków, które były śniadaniem pracownika sklepu.

pl.wikipedia.org

Decydując o finansowaniu wczasów pod gruszą pracodawca ma obowiązek brać pod uwagę sytuację życiową pracownika, jego warunki socjalne i materialne.

pl.wikipedia.org

Stosunek pracy – pojęcie z zakresu prawa pracy oznaczające więź prawną łączącą pracownika i pracodawcę.

pl.wikipedia.org

W formie podstawowej jest zbliżony do systemu akordowego, gdyż uzależnia wynagrodzenie pracownika od wyników jego pracy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli decyzja została wydana przez pracownika, który podlegał wyłączeniu, jest to przesłanka wznowienia postępowania administracyjnego.

pl.wikipedia.org

Wysokość odprawy wynosi równowartość jednomiesięcznego wynagrodzenia pracownika.

pl.wikipedia.org