Traduzioni di „prawem“ nel dizionario italiano » polacco

legittimo (-a)

zgodny z prawem

Traduzioni di „prawem“ nel dizionario polacco » italiano

jakim prawem?

con che diritto?

zgodnie z prawem

a norma di legge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostatecznie wnioskodawcy nie dopełnili wymaganych prawem obowiązków i nie zdołali doprowadzić do głosowania.

pl.wikipedia.org

Lekcje, zgodnie z prawem, miały odbywać się w języku rosyjskim, jednakże w rzeczywistości w szkole konspiracyjnie uczono po polsku.

pl.wikipedia.org

Działania takie jak korupcja polityczna, łapownictwo czy płatna protekcja są niezgodne z prawem i jedynie z pozoru podobne do lobbingu.

pl.wikipedia.org

Senatorowie główni otrzymywali stałe uposażenie z prawem do emerytury, poboczni pobierali tylko diety.

pl.wikipedia.org

Nabycie – uzyskanie własności lub innego prawa majątkowego w każdy prawem przewidziany sposób np. w drodze umowy, dziedziczenia, dawności.

pl.wikipedia.org

Szariat jest sprzeczny z prawem wolności religijnej, które jest obecnie uznawane za jedno z podstawowych praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie jest tam tak duże, że zgodnie z obowiązującym prawem naturalna okrywa glebowa i skalna powinny zostać usunięte jako odpady o niskiej radioaktywności.

pl.wikipedia.org

Gaza była wówczas ważnym ośrodkiem handlu i rzemiosła, a jednocześnie centrum kultury muzułmańsko-chrześcijańskiej z tolerancyjnym prawem islamskim.

pl.wikipedia.org

Czynności te musiały być jasno określone oraz nie mogły być sprzeczne z prawem i dobrymi obyczajami (boni mores).

pl.wikipedia.org

W tym momencie zaczął mieć problemy z prawem i bywał bezdomny, miał też problemy z narkotykami.

pl.wikipedia.org