Traduzioni di „przechowanie“ nel dizionario polacco » italiano

oddać na przechowanie

lasciare in deposito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Księgi i dokumenty rozwiązanej spółki należy oddać na przechowanie wspólnikowi lub osobie trzeciej na okres nie krótszy niż pięć lat.

pl.wikipedia.org

W celu ich przechowania na miejscu obecnej świątyni w 1075 roku wzniesiono kaplicę.

pl.wikipedia.org

W umowie tej przechowawca (depozytariusz) zobowiązuje się zachować za wynagrodzeniem lub bez wynagrodzenia w stanie niepogorszonym rzecz ruchomą oddaną mu przez składającego (deponenta) na przechowanie.

pl.wikipedia.org

W tym modelu duże jednostki danych (obrazy) i te małe (teksty) są zarządzane w różny sposób ze względu na inny sposób przechowania i przetwarzania.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji hitlerowskiej zbiory przetrwały, oddane na przechowanie zaufanym osobom.

pl.wikipedia.org

Jego zamocowanie na saniach ułatwiało zamontowanie go na maszynie, naciąg pasów oraz demontaż w celu wykonania naprawy, ewentualnie przechowania go na okres zimowy.

pl.wikipedia.org

Jedynie najstarszy z nich szanował dorobek ojca, i dbał o jego przechowanie.

pl.wikipedia.org

Przyniósł na przechowanie płat sztandaru, grot (orła) oraz łącze drzewca.

pl.wikipedia.org

Po wykształceniu mogą być suszone lub utrwalane w innej formie, co umożliwia ich przechowanie podobnie jak nasion naturalnych.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny w 1939 roku tablicę zdjęto celem przechowania.

pl.wikipedia.org