Traduzioni di „przypuszczający“ nel dizionario italiano » polacco

condizionale

tryb m przypuszczający

Traduzioni di „przypuszczający“ nel dizionario polacco » italiano

tryb rozkazujący/przypuszczający

modo imperativo/condizionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W potocznym języku górnołużyckim czasownik być w trybie przypuszczającym traci końcówki osobowe i jego forma by jest jednakowa dla wszystkich osób.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stronę czynną i bierną, aspekt dokonany i niedokonany, tryb oznajmujący, przypuszczający i rozkazujący, czas teraźniejszy, przeszły i przyszły (przyszły prosty i przyszły złożony).

pl.wikipedia.org

W języku szwedzkim wyróżnia się następujące tryby: orzekający, rozkazujący, przypuszczający i warunkowy.

pl.wikipedia.org

Porównaj np. tryb łączący w upieram się, by chodził do szkoły do trybu przypuszczającego w upieram się, że chodziłby do szkoły.

pl.wikipedia.org

Występują 3 czasy proste, bezokolicznik i tryby rozkazujący i przypuszczający.

pl.wikipedia.org

Cechuje go też częste stosowanie form bezosobowych, strony biernej, czasu przeszłego, form przypuszczających i formalizmu matematycznego.

pl.wikipedia.org

Do form złożonych zaliczyć można było perfectum, czas zaprzeszły, czasy przyszłe złożone i tryb przypuszczający.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w innych językach germańskich czasownik w języku norn miał dwa czasy (teraźniejszy i przeszły) i trzy tryby (przypuszczający, oznajmujący i rozkazujący).

pl.wikipedia.org

Istnieją 3 tryby (oznajmujący, rozkazujący i przypuszczający) i 2 strony (czynna i bierna).

pl.wikipedia.org

Tryb łączący, tak rozumiany, różni się od trybu przypuszczającego regułami składniowymi dotyczącymi cząstki by.

pl.wikipedia.org