Traduzioni di „rama“ nel dizionario polacco » italiano

rama SOST f

rama

cornice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dawniej bywały zaliczane do rodziny zachodniopapuaskiej (wraz z językami północnohalmaherskimi), nowsze źródła zaś włączają je w ramy rodziny transnowogwinejskiej.

pl.wikipedia.org

Schemat statyczny konstrukcji to rama swobodnie podparta w końcach.

pl.wikipedia.org

Wręga, dennik oraz pokładnik stanowią tzw. ramę wręgową.

pl.wikipedia.org

Do ramy wykonanej z ceowników przyspawane są podłoga oraz ściany boczne i czołowe, natomiast do ścian przyspawany jest dach.

pl.wikipedia.org

Okazuje się jednak, że ramy jego są za szczupłe dla objęcia całokształtu wyszkolenia saperskiego w czasie pokoju.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona m.in. inspirowane religią tańce z bębnami, do których muzyka grana była na owalnym bębnie, zrobionym z niedźwiedziego pęcherza, naciągniętego na drewnianą ramę.

pl.wikipedia.org

Rama autobusu zapewniała większe bezpieczeństwo, niż miało to miejsce w przypadku poprzednich konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Otoczony jest rzeźbioną, srebrną ramą; ma wymiary 93,5 × 130,5 cm.

pl.wikipedia.org

Ramy akcji stanowią dni 11 i 12 maja roku 1974.

pl.wikipedia.org

W procesie interakcji definicje te są negocjowane między aktorami w takim stopniu, w jakim pozwalają na to ramy.

pl.wikipedia.org