Traduzioni di „refleks“ nel dizionario polacco » italiano

refleks SOST m

refleks

riflesso m

mieć dobry refleks

avere i riflessi pronti

mieć spóźniony refleks

reagire a scoppio ritardato

Esempi per refleks

mieć dobry refleks

avere i riflessi pronti

mieć spóźniony refleks

reagire a scoppio ritardato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obok czerni dominują głębokie odcienie czerwieni, poprzecinane refleksami odbitego światła.

pl.wikipedia.org

Badania rentgenowskie wykazują, że podczas chłodzenia austenitu, zanim pojawi się martenzyt następuje wzrost szerokości połówkowej i natężenia refleksu 110, a następnie wyraźne rozdzielenie.

pl.wikipedia.org

Tafle szklane o grubości 3 cm łatwo rozszczepiają światło słoneczne dając tęczowe refleksy na posadzce.

pl.wikipedia.org

Obraz jest niemal monochromatyczny, dominują szarości i błękity rozjaśnione nikłymi refleksami światła.

pl.wikipedia.org

Często malował na bazie czerwonego podkładu, dzięki któremu twarze portretowanych nabierały ciepłych refleksów.

pl.wikipedia.org

Krytyczne jest pokazane na schemacie blokowym opóźnienie, potocznie zwane refleksem; przekroczenie pewnego progu prowadzi do niemożności opanowania samochodu, rosnących oscylacji i opuszczenia drogi.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobne jest, że refleks okna tego typu pełnił w tym autoportrecie funkcję religijnego symbolu światła.

pl.wikipedia.org

Znany i ceniony był za kolorystykę poetycką, rozmaitość barw, drgań, refleksów świetlnych i cieni.

pl.wikipedia.org

W kałuży po deszczu odbija się żółtymi refleksami niebo.

pl.wikipedia.org

Komputerowa gra akcji – gatunek gier komputerowych, w których cała rozgrywka polega w głównej mierze na szybkości akcji, której gracz jest uczestnikiem oraz na refleksie gracza.

pl.wikipedia.org