Traduzioni di „renesans“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

rinascimento

renesans m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie renesansu kamienica została przebudowana; m.in. otrzymała polichromowane drewniane stropy.

pl.wikipedia.org

W architekturze polskiej detal ten został znacznie rozbudowany i stał się charakterystycznym elementem polskiego renesansu.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość kamienic pochodzi z okresu renesansu i baroku.

pl.wikipedia.org

Lutnia była w czasach renesansu instrumentem przeznaczonym przede wszystkim do gry solowej (później także do akompaniowania śpiewu).

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój doskonały stan zachowania świątynia począwszy od okresu renesansu stanowiła źródło inspiracji dla poszukujących klasycznych wzorców architektów.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem form historycznych – w swej twórczości nawiązywał do renesansu i baroku.

pl.wikipedia.org

Popowa dużo podróżowała, by uczyć się różnych stylów malarstwa; najbardziej zainteresowały ją rosyjskie ikony i dzieła włoskich malarzy wczesnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Na początku renesansu artyści swoje autoportrety włączali do malowanych przez siebie scen.

pl.wikipedia.org

Renesans ten rozpoczął się w miastach, zwłaszcza w tych, które miały silne ośrodki akademickie.

pl.wikipedia.org

W budownictwie świeckim raczej kontynuowane są tradycje renesansu.

pl.wikipedia.org