Traduzioni di „reprodukcja“ nel dizionario italiano » polacco

riproduzione

reprodukcja f

facsimile

dokładna reprodukcja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczególnie brakuje informacji dotyczących innych aspektów niż reprodukcja.

pl.wikipedia.org

Reprodukcja reklamy głosi, że jest on przydatny strażakom, monterom instalującym linie telefoniczne i do innych robót konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Badania na zwierzętach wykazały szkodliwy wpływ na reprodukcję.

pl.wikipedia.org

Tego typu spotkania mogą dać życie odgórnym ustaleniom osiągnięć produktywnych w sporcie oraz reprodukcji w fitnessie.

pl.wikipedia.org

W pobliżu miasta znajduje się ośrodek reprodukcji i rezerwat żubrów oraz ostoja rzadkich gatunków ptaków (ostrygojady, szablodzioby, kuliki wielkie, puchacze, ohary).

pl.wikipedia.org

Brak możliwości reprodukcji problemu utrudnia również weryfikację powodzenia naprawy oraz testowanie nawrotów błędu w kolejnych wersjach programu.

pl.wikipedia.org

Honda twierdził, że w scenach tych, w której mężczyźni i kobiety przyciągają się, ma znaczenie „dobrobyt potomków = reprodukcja”.

pl.wikipedia.org

Pomimo rosnącej liczby urodzeń – w dalszym ciągu poziom reprodukcji nie gwarantuje prostej zastępowalności pokoleń, nadal utrzymuje się obserwowany od 1989 r. okres depresji urodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Miała ona propagować reprodukcje artystyczne i wydawnictwa z zakresu sztuki.

pl.wikipedia.org

Karno jest gołębiem użytkowym, nierzadko wystawowym, a amerykański typ rasy jest przeznaczony do konsumpcji (z uwagi na dużą wagę i odporność reprodukcja jest wydajna).

pl.wikipedia.org