Traduzioni di „reputacji“ nel dizionario italiano » polacco

malfamato (-a)

o złej reputacji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mnisi spełnili prośbę, co świadczy o wielkiej reputacji jaką się cieszył.

pl.wikipedia.org

Jednak dzięki szczęśliwemu losowi, chociaż nie ma wysokiej reputacji wśród harcerzy z drużyny, jest dobrze zauważany przez wizytatorów.

pl.wikipedia.org

Zeznania te zostały niezwłocznie opublikowane, przynosząc duże szkody reputacji papieża.

pl.wikipedia.org

Gatunki żerujące na człowieku przyczyniają się do wielomilionowych strat w przemyśle hotelarskim, wynajmie mieszkań i w mieszkaniach prywatnych, związanych z dezynsekcją, wymianą zasiedlonej infrastruktury, utratą reputacji i wypłatą odszkodowań.

pl.wikipedia.org

W wyniku przetargów wybrano wielu podwykonawców o światowej reputacji w dziedzinie budowy systemów metra.

pl.wikipedia.org

Osoby, co do których istniało jedynie podejrzenie herezji, niepoparte wiarygodnymi dowodami, mogły oczyścić się z zarzutu za pomocą uroczystej przysięgi oczyszczającej (purgatio) popartej przez poręczycieli o nieposzlakowanej reputacji.

pl.wikipedia.org

Jednak gromadzenie bogactw i władzy w rękach szkoły sakja zaszkodziło jej reputacji, a później przywiodło do jej upadku.

pl.wikipedia.org

Dzięki reputacji, jaką do tej pory uzyskali, nie mogli narzekać na brak ochotników.

pl.wikipedia.org

Działanie zgodnie z normą kultury honoru obliguje do obrony własnego honoru przed zniewagą pod groźbą utraty reputacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Pomimo reputacji osoby bezwzględnej, jaką miał jej mąż, utrzymywała, że miał też łagodniejsze oblicze.

pl.wikipedia.org