Traduzioni di „ropa“ nel dizionario polacco » italiano

ropa SOST f

1. ropa:

ropa naftowa

petrolio m

2. ropa MED:

ropa

pus m

Esempi per ropa

ropa naftowa

petrolio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Projekt jest dopiero w sferze badań laboratoryjnych, będzie opłacalny przy cenie ropy 80-90 dolarów za baryłkę.

pl.wikipedia.org

W warunkach wysokiego ciśnienia i temperatury, pod wpływem procesów diagenezy i metamorfizmu, z kerogenu powstaje ropa naftowa i gaz ziemny.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach przez główną zachodnią część rurociągu przepompowywano do 70–80 milionów ton ropy rocznie.

pl.wikipedia.org

Miała opuchnięte kolana, długie pazury, z jej nozdrzy ciekła ropa, zaś z policzków krew.

pl.wikipedia.org

W grudniu tegoż roku objęła urząd ministra do spraw ropy naftowej i energii.

pl.wikipedia.org

Zapas paliwa zwiększył się w związku z tym o 160 ton ropy.

pl.wikipedia.org

Sukces pojawił się dopiero po siedmiu latach – 26 maja 1908 roku z ziemi wytrysnęła ropa.

pl.wikipedia.org

Współcześnie coraz częściej produkuje się też mydła poprzez bezpośrednią reakcję zasad z kwasami tłuszczowymi otrzymanymi z rafinacji ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Pozyskiwane surowce odnawialne to woda, powietrze, estry oraz bioetanol, zaś nieodnawialne to ropa naftowa, gaz ziemny oraz surowce pochodzące z grupy tzw. chemikaliów pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Ropniak powinien być leczony wcześnie i intensywnie antybiotykami i punkcjami, a jeśli ropa jest gęsta i trudna do usunięcia igłą, należy ją usuwać drenażem zamkniętym lub ssącym.

pl.wikipedia.org