Traduzioni di „rozmiar“ nel dizionario polacco » italiano

rozmiar SOST m

1. rozmiar (wielkość):

rozmiar

misura f

2. rozmiar (zakres):

rozmiar

estensione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pileocystydy 28–49 × 8,5 –16 μm, średnio 36 × 12 μm z szyjką o rozmiarach średnio 7 × 2,5 μm, brązowawe, ze sprzążką u podstawy.

pl.wikipedia.org

Kiedy udaje się mu takową znaleźć, zmniejsza do niewielkich rozmiarów jedno z największych skupisk jej mieszkańców jako próbkę, po czym niszczy całą planetę.

pl.wikipedia.org

Bezbarwne bazydiospory elipsoidalne, o rozmiarach 5–14,5 × 4,8 μm.

pl.wikipedia.org

Cienkościenne cheilocystydy i pleurocystydy maja rozmiar 40–60 (70) × 15–18 (22) μm i często na szczycie posiadają główkę kryształków.

pl.wikipedia.org

W matematyce, konkretniej teorii ciał, stopień jest w intuicyjnym sensie miarą „rozmiaru” rozszerzenia ciała.

pl.wikipedia.org

Wielkość naczynia jest odwrotnie proporcjonalna do rozmiarów ż. szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Ryby są spokojne, jeśli występują całą ławicą, złożoną z osobników o podobnych rozmiarach, w przeciwnym wypadku mogą być agresywne w stosunku do mniejszych ryb.

pl.wikipedia.org

Zarodniki żółtobrązowe, wąskoelipsoidalne z zaostrzoną podstawą, cienkościenne, gładkie, o rozmiarach 9–12 × 5–6 μm.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy zaznacza się w nieco mniejszych rozmiarach samca i smuklejszych kępkach szczecinek na jego ciele.

pl.wikipedia.org

Dopiero znajomość rozmiarów (promienia) planety może potwierdzić, że zaobserwowana została superziemia.

pl.wikipedia.org