Traduzioni di „rozróżnienie“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

distinzione

rozróżnienie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aż do dzisiejszych czasów nie było jasnego rozróżnienia pomiędzy inżynierią lądową a architekturą, także określenie inżynier czy architekt w wielu krajach oznaczało to samo.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą języka szwedzkiego jest obfitość samogłosek, posiadających 9 fonemów podstawowych, a wliczając w nie rozróżnienie między długimi i krótkimi samogłoskami – 17 fonemów samogłoskowych.

pl.wikipedia.org

Pewne ich rozróżnienie często jest niemożliwe bez badań mikroskopowych.

pl.wikipedia.org

Prawie całkowite rozróżnienie wyrazów umożliwia użycie kanji, w języku mówionym oprócz akcentu ważny jest przede wszystkim kontekst wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Jego funkcja jest więc identyczna jak podciągu, a rozróżnienie tych elementów konstrukcji budowlanych wynika jedynie z innego umiejscowienia względem podtrzymywanego stropu.

pl.wikipedia.org

Oba przypadki klinicznie nie są możliwe do rozróżnienia, ale zazwyczaj forma uwarunkowana genetycznie pojawia się we wcześniejszym wieku.

pl.wikipedia.org

Dopiero później wprowadzono rozróżnienie pomiędzy tymi taksonami na podstawie precyzyjnych badań ich wielkości.

pl.wikipedia.org

Gdy dwie identyczne figury (np. dwa skoczki) mogą wykonać ruch na to samo pole, istnieje konieczność rozróżnienia pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie to jednak nie jest wyraźne, obrazuje jedynie pewne tendencje.

pl.wikipedia.org

W wersji szczególnej eksponuje się rozróżnienie przepisu od normy.

pl.wikipedia.org