Traduzioni di „rujnować“ nel dizionario polacco » italiano

rujnować <z-> VB vb trans

rujnować

rovinare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabito 4–5 tysięcy z 7 tysięcy tetyjowskich Żydów, rujnując zamieszkiwaną przez nich część miasta.

pl.wikipedia.org

Powodzie jednak trapiły wciąż mieszkańców wszystkich okolicznych wsi, rujnując co jakiś czas ich dobytek.

pl.wikipedia.org

Nazwiska drukowano w gazetach, co rujnowało życie i kariery wielu osób.

pl.wikipedia.org

Bano się je rujnować, gdyż mógł runąć kościół.

pl.wikipedia.org

Zauroczenie kosztowało go bardzo wiele, rujnował się na wystawne podróże do, jak miał nadzieję, przyszłej teściowej.

pl.wikipedia.org

Była szczególnie uciążliwa dla chłopów, bowiem żołnierze często bezkarnie ich objadali, dopuszczali się rabunków, w konsekwencji rujnując całe majątki.

pl.wikipedia.org

Edek zawsze rujnuje jego plany, ale i tak jest jego najlepszym przyjacielem.

pl.wikipedia.org

W następnych latach trwające ruchy religijne, zarazy, liczne powodzie i pożary poważnie rujnowały miasto.

pl.wikipedia.org

Importowane masowo wyroby przemysłu europejskiego rujnowały miejscowe rzemiosło.

pl.wikipedia.org

Angażuje kraj w wojny, które rujnują skarb królewski.

pl.wikipedia.org