Traduzioni di „samokontrola“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

autocontrollo

samokontrola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przekonania etyczne współczesnych hellenów są często inspirowane przez starożytne cnoty takie jak wzajemność, gościnność, samokontrola i powściągliwość.

pl.wikipedia.org

Cyfra samokontroli to dwunasta cyfra w uporządkowanym numerze inwentarzowym danego wagonu, która służy do sprawdzania poprawności tego numeru.

pl.wikipedia.org

U medytujących silna poprawa następuje w obszarze relacji interpersonalnych oraz emocji (wyższa inteligencja emocjonalna, mniejszy stres, pozytywne emocje, lepsza samokontrola).

pl.wikipedia.org

Jednakowoż wkład w prace nad samokontrolą jest osiągany właśnie poprzez badania zadań decyzyjnych.

pl.wikipedia.org

Rodó ostrzega w nim przed materializmem, wskazując, że indywidualna samokontrola powinna być podstawą działania dla dobra ogółu.

pl.wikipedia.org

Organizowane są między innymi ćwiczenia kyūdō, mające pokazać, iż dorosłość jest nieustającym wyzwaniem, któremu można sprostać jedynie dzięki cierpliwości i samokontroli.

pl.wikipedia.org

Jej działania są bardzo pobożne, jest wierną żoną i osobą o wielkiej samokontroli.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się minimalną ingerencją regulatora i naciskiem na samokontrolę nadawcy.

pl.wikipedia.org

Inteligencja społeczna wiąże się z inteligencją emocjonalną, na którą, oprócz umiejętności społecznych, składają się zdolność samokontroli, samokreacji i wglądu we własne emocje.

pl.wikipedia.org

Mechanistyczne wytłumaczenie zjawiska samokontroli jest wciąż na wczesnym etapie.

pl.wikipedia.org