Traduzioni di „sezonem“ nel dizionario italiano » polacco

bassa stagione

poza sezonem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza sezonem lęgowym ptaki obu płci wyglądają identycznie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza posiadała wanny emaliowane, odporne na działanie siarki, druga wyposażona była w wanny metalowe lakierowane przed każdym sezonem, trzecia – w wanny drewniane.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem muzeum udostępnia do zwiedzania jedynie tereny parkowe, bez wnętrz budynków i stałych wystaw.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym żeruje samotnie, niekiedy w grupach.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym odpoczywają na liściastych drzewach, tamaryszkach, ciborach papirusowych, daktylowcach i w szuwarach.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym zasiedlają sawanny i obszary górskie do wysokości 4500 m n.p.m., ogółem podobne siedliska co orły sawannowe.

pl.wikipedia.org

Skocznia przed sezonem 2007/2008 przeszła niewielką modernizację progu, wybudowano także wiatrochron.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym czynnym z wyjątkiem poniedziałków w sezonie turystycznym (maj - październik), a poza sezonem od wtorku do soboty.

pl.wikipedia.org

Krótkie nogi są koloru od różowawego po szary, czerwonawe przed sezonem lęgowym.

pl.wikipedia.org

Na niektórych wyspach jest osiadła, na inne przylatuje tylko na lęgi, ale trasy wędrówek poza sezonem lęgowym nie zostały jeszcze poznane.

pl.wikipedia.org