Traduzioni di „skakać“ nel dizionario polacco » italiano

skakać <skoczyć> VB vb intr

1. skakać (wykonywać skok):

skakać

saltare

2. skakać (podskakiwać):

skakać

saltellare

skakać z radości

saltare di gioia

3. skakać (temperatura):

skakać

fare un salto

Esempi per skakać

skakać z radości

saltare di gioia

skakać ze spadochronem

lanciarsi con il paracadute

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przykładami mogą być takie pary jak skakać – skoczyć, czytać – przeczytać.

pl.wikipedia.org

Babrou skakał jednak słabo, bowiem tylko 53 i 52 m (najlepsi uzyskiwali odległości powyżej 80 m).

pl.wikipedia.org

W porównaniu do innych ras elfy potrafią dłużej wytrzymać pod wodą oraz mogą skakać z wyższych wzniesień.

pl.wikipedia.org

Wrestler skacze z narożnika lub liny ringu, obracając się o 360° i wykonując w trakcie skoku wiele skrętów ciała.

pl.wikipedia.org

Na normalnym obiekcie skakał 63 i 62,5 m, co dało mu 63. miejsce (tym razem wyprzedził trzech zawodników).

pl.wikipedia.org

Plansze wypełnione są pułapkami i przeszkodami, eliminować trzeba także wrogów, skacząc im na głowę.

pl.wikipedia.org

W samych zawodach, skacząc w najgorszych warunkach wietrznych w całej stawce, oddał krótką próbę w pierwszej serii, w efekcie kończąc konkurs na 35. miejscu.

pl.wikipedia.org

Polacy skakali wówczas w fińskich swetrach i spodniach z polskiego elastiku.

pl.wikipedia.org

Na przykład przysiad z partnerem można przekształcić w ćwiczenie skoncentrowane na sile, skacząc z partnerem, a nawet podnosząc go na jedno kolano.

pl.wikipedia.org

Zabiera go na klifowe wybrzeże, skąd każe mu skakać do morza.

pl.wikipedia.org