Traduzioni di „skandaliczny“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

scandaloso (-a)

skandaliczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dwóch z nich przebywało wówczas w tymczasowym areszcie od 1973, co w piśmie określono jako skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Deen zaprzeczył zarzutom, nazywając je „fałszywymi”, „skandalicznymi” i „zniesławiającymi”.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to skandal i oskarżenia o skandaliczne nieprzyzwoitości.

pl.wikipedia.org

Jak grzyby po deszczu pojawiały się liczne kulty poświęcone egzotycznym dziedzinom wiedzy, fizycznej przyjemności czy też innym, bardziej skandalicznym rozrywkom.

pl.wikipedia.org

Propagował buddyzm tybetański, a przy pomocy pieśni, humoru i skandalicznego zachowania, dodawał emocjonalności i dramatyzmu swoim naukom.

pl.wikipedia.org

Film był jednocześnie skandaliczny przez swoje szczere podejście do zbliżenia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Było to konsekwencją postanowień soboru trydenckiego, na którym akty uznano za skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Wielu uważało, iż jego egzekucja będzie aktem skandalicznym i niehumanitarnym.

pl.wikipedia.org

W towarzystwie nie wypadało nawet mówić o stopie kobiety, a spoglądanie na nogi kobiet traktowane było jako zachowanie skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Jest serialowym playboyem, który używa swojej zamożności i listy skandalicznych zagrywek, by uwodzić kobiety w celu odbycia stosunku bez zobowiązań.

pl.wikipedia.org