Traduzioni di „spożycia“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

scadenza (di un prodotto)

termin przydatności do spożycia

Traduzioni di „spożycia“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

niezdatny do spożycia

immangiabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poskutkowało to wzrostem spożycia różnego rodzaju alkoholi wysokoprocentowych.

pl.wikipedia.org

Badanie poziomu glukozy we krwi należy wykonać na czczo (minimum 8 godzin od spożycia posiłku).

pl.wikipedia.org

Figi nadają się do spożycia zarówno po przetworzeniu, jak i na surowo.

pl.wikipedia.org

Głównym celem tych procesów jest przedłużenie przydatności żywności do spożycia.

pl.wikipedia.org

Istnieją bowiem hipotezy, iż np. w przypadku nadmiernego spożycia sodu, organizm uruchamia mechanizmy kompensacyjne, które ograniczają negatywny wpływ wysokiego ciśnienia krwi na śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie możliwe jest pozyskanie mleka surowego świeżego nadającego się do bezpośredniego spożycia, ale nie jest to łatwe.

pl.wikipedia.org

Ptak bywa odławiany w ciągu całego roku celem sprzedaży lub spożycia przez lokalną ludność, zwłaszcza z okazji uroczystości, jak ślub czy święta religijne.

pl.wikipedia.org

Służy do wyrobu ciast, deserów lub spożycia w formie owsianki.

pl.wikipedia.org

Trzony z powodu łykowatości nie nadają się do spożycia.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też korzystny wpływ spożycia nasion sezamu, zmniejszający dolegliwości reumatyczne.

pl.wikipedia.org