Traduzioni di „spragniony“ nel dizionario polacco » italiano

spragniony AGG

spragniony

assetato

spragniony AGG

Contributo di un utente

być spragnionym

aver sete

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Woda wlewana przez spragnionego mężczyznę wprost do gardła, cieknąca mu po brodzie.

pl.wikipedia.org

Ubodzy w duchu to pokorni, cisi, stroniący od uciech świata, spragnieni sprawiedliwości, miłosierni, czystego serca, miłujący pokój, znoszący prześladowania.

pl.wikipedia.org

Okoliczne tereny łąkowe przyciągają turystów pieszych i rowerowych, spragnionych dzikiej przyrody.

pl.wikipedia.org

Sułtan, widząc swoją armię głodną, spragnioną, wyczerpaną i podupadłą na duchu, zarządził odwrót.

pl.wikipedia.org

Do późna zachowują urok kociaka, ciągle spragnionego zabaw i kontaktu z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Mimo niebezpieczeństwa czyhającego ze strony spragnionych zemsty gangsterów, musi ratować swoją ukochaną.

pl.wikipedia.org

Gatunek stał się bardzo lubiany wśród widzów spragnionych szybkiej akcji i sporej dawki przemocy.

pl.wikipedia.org

Nawiązuje do hipotetycznej sytuacji, w której jednakowo głodny i spragniony osioł stoi dokładnie pomiędzy stogiem siana a wiadrem wody.

pl.wikipedia.org

Devowi wydaje się, że jego zabity w dzieciństwie syn mógłby dziś być kimś takim – do bólu szczerym, spragnionym sprawiedliwości, młodym mężczyzną.

pl.wikipedia.org

Tomek był bardzo ciekawym i spragnionym życia chłopcem.

pl.wikipedia.org