Traduzioni di „styk“ nel dizionario polacco » italiano

styk SOST m

1. styk (przyleganie):

styk

combaciamento m

2. styk ELETTR:

styk

contatto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Barwa pokryw jest czerwona z niewielką, czarną plamką na ich styku u wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Takie usytuowanie na styku grzbietów rozchodzących się na cztery strony powoduje, iż stoki są odwadniane przez cztery potoki płynące dolinami rozdzielającymi te grzbiety.

pl.wikipedia.org

Nazwa może też pochodzić od „styku” z uwagi na to, że miesiąc ten występuje na przełomie roku.

pl.wikipedia.org

Na styku tych dwóch rodzajów skał powstaje rodzaj zapory pokonywanej przez wodę w gwałtowny sposób tworząc wodospad.

pl.wikipedia.org

Napięcie kontaktowe – różnica potencjałów ustalająca się w stanie równowagi termodynamicznej na styku dwóch ciał (metali, półprzewodników).

pl.wikipedia.org

U ważek miejsce styku żyłki subkostalnej z kostalną często tworzy wklęśnięcie w przednim brzegu skrzydła zwane nodulusem.

pl.wikipedia.org

W konstrukcjach drewnianych można wyróżnić cztery podstawowe metody poszywania: na styk, na zakładkę, listewkowe oraz diagonalne.

pl.wikipedia.org

Klawiatura syntezatora to zazwyczaj typowa klawiatura muzyczna, zaopatrzona w zestaw styków komutujących odpowiednie wartości napięcia sterującego lub impulsów cyfrowych w zależności od naciśniętych klawiszy.

pl.wikipedia.org

Gniazda i wtyczki są tak skonstruowane, żeby podczas łączenia najpierw nastąpiło połączenie styków ochronnych a potem prądowych.

pl.wikipedia.org

Twierdził on, że taki parlament byłby rozwiązaniem wielu kłopotów występujących na styku społeczności żydowskiej i arabskiej.

pl.wikipedia.org