Traduzioni di „szkolnego“ nel dizionario polacco » italiano

rozpoczęcie roku szkolnego

inizio dell'anno scolastico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jedynie skrzydło poprzeczne gmachu szkolnego, mieszczące dużą salę gimnastyczną, zlokalizowano w środku posesji, przedzielając wewnętrzne podwórze na dwie części.

pl.wikipedia.org

Kwestia bonu szkolnego jest także przedmiotem licznych procesów sądowych w początku lat dwutysięcznych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie elementy teatru misteryjnego, moralitetowego i humanistycznego teatru szkolnego.

pl.wikipedia.org

Szkoła ta – zgodnie z nazwą – była podstawowym ogniwem polskiego systemu szkolnego.

pl.wikipedia.org

Rozwijanie w procesie wychowania rodzinnego czy szkolnego motywacji pobudzającej dzieci i młodzież do pracy nad sobą jest działaniem, które zwielokrotnia wpływ wychowawczy rodziny i szkoły.

pl.wikipedia.org

W grupie przebadanych katowiczan znalazły się również osoby dysponujące wykształceniem gimnazjalnym (4,3%), wykształceniem podstawowym (12,7%), zaś 0,6% osób nie ma wykształcenia szkolnego.

pl.wikipedia.org

W tej szkole w kolejnych latach uczył historii krajowej, dziejów ojczystych, geografii, kaligrafii, od roku szkolnego 1916/1917 także języka polskiego.

pl.wikipedia.org

W 1911 powołano lekarza szkolnego mającego "za zadanie czuwać nad zdrowotnością uczniów szkoły".

pl.wikipedia.org

Jednakże od roku szkolnego 2014/2015 praca maturalna z języka polskiego jest oceniana według kryteriów holistycznych.

pl.wikipedia.org