Traduzioni di „szpara“ nel dizionario polacco » italiano

szpara SOST f

szpara

spiraglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kryjówki letnie znajduje w jaskiniach, przede wszystkim tych, których wejścia znajdują się po cieplejszej stronie oraz dziuplach, szczelinach skalnych i szparach.

pl.wikipedia.org

Miał on nieraz wypukłość w postaci pionowego grzebienia, przeznaczoną na ukrycie nosa, a zawsze poziome szpary wzrokowe i oddechowe.

pl.wikipedia.org

Dym z palenisk uchodził przez drzwi lub szpary w budynku; w niektórych kuźniach stosowano kaptur z dymnikiem.

pl.wikipedia.org

Jest to mięsień okrężny, jedyny zwieracz szpary ust i jednocześnie antagonista wszystkich pozostałych mięśni szpary ustnej.

pl.wikipedia.org

Gałąź wewnętrzna biegnie poprzez otwór w błonie tarczowo-gnykowej unerwiając czuciowo górną część krtani do szpary głośni.

pl.wikipedia.org

Żakowcy – ostrzeżeni przez zaprzyjaźnione rozgłośnie – zdążyli wykorzystać podpodłogowe szpary i puste przestrzenie głośników do ocalenia wielu dokumentalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Szpara kloakalna jest ustawiona wzdłużnie, pęcherz moczowy znajduje się pod stekiem.

pl.wikipedia.org

Strumień nieogrzanego powietrza wytworzonego przez silnik znajdujący się wewnątrz urządzenia wydostaje się na zewnątrz z prędkością 640 km/h przez szparę o średnicy 0,3 milimetra.

pl.wikipedia.org

Łuczywa wtykano w szpary w ścianie, umieszczano we wnęce pieca zwanej w niektórych rejonach „świtnikiem”, palono na specjalnym palenisku dobudowanym do pieca.

pl.wikipedia.org

Zbliża to do siebie wyrostki głosowe i zamyka szparę głośni.

pl.wikipedia.org