Traduzioni di „tchórzostwo“ nel dizionario polacco » italiano

tchórzostwo SOST nt

tchórzostwo

viltà f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie chodzi tu o tchórzostwo, lecz o ostrożność; nowy wróg, któremu wzbraniamy się służyć, jest groźniejszy niż dawny, z którym już nauczyliśmy się współżyć”.

pl.wikipedia.org

I rzeczywiście gdy tylko zostaje on zraniony, z właściwym sobie tchórzostwem, rezygnuje z walki błagając o litość.

pl.wikipedia.org

I tak np. męstwo wyraża właściwą postawę woli pomiędzy zuchwałością a tchórzostwem.

pl.wikipedia.org

W utworze przejawia się zatem heroizm osób nieskalanych tchórzostwem lub strachem przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Utwór przedstawia charakterystyczne cechy współczesnego świata, chłód, bezduszność i tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Łacinnicy z kolei uważali nieufność Greków za objaw tchórzostwa, a ich niezdecydowane działania sprawiły, że zaczęli im także zarzucać zdradę chrześcijaństwa.

pl.wikipedia.org

Siedem głów smoka odnosił do siedmiu grzechów głównych: nieopanowanie, rozpusta, tchórzostwo, słabość, niewiara, głupota, oraz wszystko to, co przynosi korzyść złu.

pl.wikipedia.org

Chciał nawet stracić fenickich kapitanów floty za domniemane tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek nie udowodniono mu tchórzostwa, otrzymał formalną naganę.

pl.wikipedia.org

Według Łojka generał znany był z okrucieństwa dla podwładnych, stosował metody policyjne w stosunku do nieprzychylnej mu prasy, zaś w walce przejawiał tchórzostwo.

pl.wikipedia.org