Traduzioni di „teoretycznie“ nel dizionario italiano » polacco

in teoria

teoretycznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Owa przystań teoretycznie istnieje do dziś, choć już jako pasażerska, a nie towarowa.

pl.wikipedia.org

Istnieją skuteczniejsze metody kryptoanalizy szyfru, jednak z powodu narzuconych wymagań rozważane były tylko teoretycznie.

pl.wikipedia.org

Samolot nie zareagował też na pociągnięcie drążka sterowego, pomimo że można było teoretycznie zwiększyć jeszcze w tym momencie siłę nośną przez zwiększenie kąta natarcia.

pl.wikipedia.org

Tymczasem w jeziorach płytkich rośliny teoretycznie mogłyby rosnąć głębiej niż wynosi maksymalna głębokość samego jeziora, przez co tak liczony wskaźnik obniżałby rzeczywistą ocenę.

pl.wikipedia.org

Choć teoretycznie nie posiadają płci, wszystkie określają się jako kobiety.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli wszystkie teoretycznie możliwe środki bezpieczeństwa zostaną zastosowane.

pl.wikipedia.org

Strumienie danych teoretycznie nie są ograniczone czasem – w rozwiązaniu nie można założyć, że strumień danych będzie zawierał określoną maksymalną ilość elementów.

pl.wikipedia.org

W kibucach wszyscy mieszkańcy (przynajmniej teoretycznie) żyją na podobnym poziomie.

pl.wikipedia.org

Biomasa ma teoretycznie korzystniejszy bilans dwutlenku węgla od paliw kopalnych ze względu na to, że rosnąc pochłania jego część w procesie fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

Donacja ta przeznaczana jest na określony cel teoretycznie równoważący spowodowaną lotem emisję np. rozwój farm wiatrowych lub ochronę lasów.

pl.wikipedia.org