Traduzioni di „tornister“ nel dizionario polacco » italiano

tornister SOST m

tornister

cartella f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Natomiast oporządzenie niepełne składało się z takich samych elementów z wyjątkiem tornistra.

pl.wikipedia.org

Pomnik przedstawia pięcioro dzieci (trzy dziewczynki i dwóch chłopców) w różnym wieku z walizkami i tornistrami oczekujących na peronie na przyjazd pociągu.

pl.wikipedia.org

Przedstawia małego chłopca (ucznia) z dużym tornistrem, z którego wystaje proca.

pl.wikipedia.org

Polacy w tej bitwie zdobyli kilkanaście koni kozackich, kilkadziesiąt sztuk broni, oraz porzucone rosyjskie wyposażenie jak np. tornistry itp.

pl.wikipedia.org

Nieład i zamieszanie uchodzących zakomuni­kowało się rezerwom i wszystko, prócz lewego skrzydła rumuńskiego, rzuciło się do ucieczki, porzucając broń, amunicyę i tornistry.

pl.wikipedia.org

Prace zaowocowały wprowadzeniem tornistra wz. 1927, a ostatecznie ulepszonej wersji wz. 1933, uszytej z brezentu polskiej produkcji (lnianego płótna impregnowanego solami miedzi).

pl.wikipedia.org

Pewne szkoły kontrolują również fryzury, obuwie i tornistry uczniów, jednak te zasady stosowane są przeważnie jedynie do specjalnych uroczystości, takich jak ceremonia rozpoczęcia i zakończenia trymestru.

pl.wikipedia.org

Celem akcji jest odciążenie tornistrów najmłodszych, a tym samym zapobieganie chorobom kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Była noszona owinięta wokół pasa lub rzadziej wokół karku i pod pachami, połączona na plecach podobnie jak na przykład szelki tornistra.

pl.wikipedia.org

Pasy mocowano na specjalnej metalowej szynie, wsuwanej w górną część tylnej ścianki tornistra.

pl.wikipedia.org