Traduzioni di „tradycja“ nel dizionario polacco » italiano

tradycja SOST f

tradycja

tradizione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wytopy prowadzono początkowo w prymitywnych piecach (w tradycji lokalnej: slovenská pec), które w 1853 r. zastąpiono wielkim piecem.

pl.wikipedia.org

Polska to kraj europejski, odwołujący się do tradycji chrześcijańskiej, w którym ok. 89,8% społeczeństwa stanowią katolicy.

pl.wikipedia.org

Obyczaj straży grobowych utrwalił się w tradycji polskiej i jest ciągle żywy.

pl.wikipedia.org

Tradycja ta wybrała drogę środkową, ustawiając się jako integralna część głównego nurtu buddyzmu, unikając zarówno antynomicznych ekscesów szkoły baotang i sekciarstwa szkoły północnej.

pl.wikipedia.org

Tradycją są również zloty wszystkich Żakowców organizowane co pięć lat.

pl.wikipedia.org

Hernández urodził się w rodzinie z tradycjami wojskowymi, sam również służył w armii meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

W dziedziczeniu „spotykają się” rodzina i własność, a także tradycja jeśli uwzględnić wartości pozaekonomiczne.

pl.wikipedia.org

Jako mistrz sŏn łączył nauki wszystkich 9 górskich szkół sŏn, czyli nauki wyniesione z tradycji chińskich szkół chan hongzhou i caodong.

pl.wikipedia.org

Przedmiotami zainteresowań krakowskich badaczy są m.in. językoznawstwo sinologiczne, glottodydaktyka sinologiczna, problematyka nauczania języka chińskiego dorosłych, przekaz kulturowy, tradycja, komunikacja i społeczeństwo z perspektywy współczesnego języka chińskiego.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach polskich tradycja ewangelicyzmu reformowanego obecna jest od czasów reformacji.

pl.wikipedia.org