Traduzioni di „trumna“ nel dizionario polacco » italiano

trumna SOST f

trumna

bara f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drewno ma wiele zastosowań, w tym m.in. używane jest często do wyrobu trumien.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów brał udział w demonstracji studenckiej, podczas której w trakcie balu karnawałowego wniesiono na salę trumnę, jako znak żałoby narodowej.

pl.wikipedia.org

Trumna jego, skromna i nawet niezłocona, nie nosi królewskich oznak, co być może świadczy o skromnej ceremonii pogrzebowej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był najlepszym robotnikiem w łagrze władze obozowe, w drodze wyjątku, pozwoliły na pochówek w trumnie.

pl.wikipedia.org

Po wielogodzinnym kopaniu i otwarciu trumny okazuje się jednak, że zwłoki zniknęły.

pl.wikipedia.org

Na szczęście, straż przybrzeżna dostrzega statek i postanawia zaaresztować przemytników, ale ci wyrzucają trumny przez burtę.

pl.wikipedia.org

Wydane też zostało zarządzenie zabraniające ze względów ekonomicznych używania trumien, jednak bardzo szybko musiało być wycofane.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu trumna, wystawiona przy pogrzebie na katafalku, pozostała, wbrew panującej tradycji, zamknięta.

pl.wikipedia.org

W kremacji bardzo często stosuje się trumny wykonane z kartonu (trumna kremacyjna) lub trumny słomiane.

pl.wikipedia.org

Plan ten się jednak nie powiódł, regalia odzyskano w porę i ponownie złożono w trumnie króla.

pl.wikipedia.org