Traduzioni di „tynk“ nel dizionario polacco » italiano

tynk SOST m

tynk

intonaco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Elewacja otrzymała nową kolorystykę, opracowaną na podstawie badań zachowanych tynków i z zastosowaniem dawnej technologii.

pl.wikipedia.org

Tynki silikonowe mają wiele zalet, ale są dość drogie.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz elewację pokrywa płycinowa dekoracja geometryczna, wykonana w tynku.

pl.wikipedia.org

Cztery pokoje, które można by zidentyfikować jako służące celom mieszkaniowym, posiadały jedynie malowane tynki i zwyczajną podłogę cocciopesto.

pl.wikipedia.org

Na skromny wystrój składają się proste gzymsy, wykonane w tynku poziome pasy zdobiące partie ścian skrzydeł, parapety i półkoliste nadokienniki otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz budynek jest pokryty oddychającym tynkiem glinianym lub wapiennym, co pozwala na odparowywanie wody i oddychanie ścian.

pl.wikipedia.org

Malowidła zostały wykonane farbą olejną bezpośrednio na tynku, bez odpowiedniego przygotowania ścian właściwego dla fresku.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa jest ośmioosiowa, parter tynkowany, boniowany, posiadający zdobienie w postaci pasa żłobkowanego tynku.

pl.wikipedia.org

Od zewnątrz kraty były polichromowane ciepłymi barwami, natomiast ich wewnętrzne strony zostały pokryte grubą warstwą pobielonego tynku.

pl.wikipedia.org

Dekoracja ta powstała około 1570 roku, potem została zasłonięta tynkiem i ponownie odsłonięta w roku 1934.

pl.wikipedia.org