Traduzioni di „upieczony“ nel dizionario polacco » italiano

świeżo upieczony chleb

pane m appena sfornato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby sprawdzić, czy chleb był już upieczony, opukiwano go od spodu drewnianą łyżką.

pl.wikipedia.org

Jak słodki i delikatny był jej mały tyłek upieczony w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Najpierw został rzucony lwom na pożarcie, ale ponieważ one nie wyrządziły mu szkody, został upieczony w rozżarzonym byku (lub wole) z brązu.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnej specyfikacji upieczony placek ma grubość ok. 1 cm, szerokość 7-25 cm i długość 10-40 cm.

pl.wikipedia.org

Princeton, świeżo upieczony absolwent college'u, ze zniecierpliwieniem poszukuje celu życiowego.

pl.wikipedia.org

Chwilę później świeżo upieczony marszałek zginął postrzelony przez wroga i umarł ściskając w dłoni swój bezcenny skarb.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak miało się okazać, że świeżo upieczony gubernator pomylił się w swoich rachubach.

pl.wikipedia.org