Traduzioni di „ustęp“ nel dizionario polacco » italiano

ustęp SOST m

1. ustęp (fragment):

ustęp

brano m

ustęp

capoverso m

ustęp DIR

comma m

2. ustęp (ubikacja):

ustęp

gabinetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na przystanku znajduje się budynek dworca, ustęp, dwa perony.

pl.wikipedia.org

Za triclinium znajdowała się część gospodarcza, z izbami dla służby, stajnią z podwórcem, ustępami i pomieszczeniami sklepowymi.

pl.wikipedia.org

Rozmiar przerw między akapitami zależy od tego, czy nowy ustęp kontynuuje myśl poprzedniego, czy rozpoczyna nowy wątek.

pl.wikipedia.org

Ustęp sytuuje się w odległości co najmniej 15 m od studni, 7,5 m od drogi, 10 m od okien i drzwi domu mieszkalnego.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenie ustępu należy codziennie myć wodą z detergentem, okna zabezpiecza się siatką.

pl.wikipedia.org

Kanalizowano obóz, budowano ustępy i umywalnie w barakach.

pl.wikipedia.org

Wielkanoc będzie wyznaczana według nowych tablic (ustęp 10).

pl.wikipedia.org

Ustęp kończy paragraf i mówi o tym, że każde prawo lub rezolucja winna skupiać się na jednym przedmiocie, który powinien być nazwany w tytule.

pl.wikipedia.org

Poza kompletną pieśnią pierwszą zachował się niewielki ustęp jednej z kolejnych pieśni, zapewne trzeciej.

pl.wikipedia.org

Słowa wprost zapożyczone z języka cerkiewnosłowiańskiego pojawiają się w jego dziełach w ustępach dotyczących bezpośrednio liturgii prawosławnej.

pl.wikipedia.org