Traduzioni di „węgla“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

dwutlenek węgla

biossido di carbonio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nukleotydy powstają z aminokwasów, dwutlenku węgla i kwasu mrówkowego w procesach wymagających dużej ilości energii metabolicznej.

pl.wikipedia.org

Zasoby węgla szacowane są na ok. 13,5 mld ton, a soli kamiennej na 3 mld ton.

pl.wikipedia.org

Odmiana łupka węglowego zawierająca macerały węgla oraz humus.

pl.wikipedia.org

Jego skład zależy od wsadu wielkopiecowego i waha się w granicach: 9-16% dwutlenku węgla, 23-30% tlenku węgla, 0,5-4% wodoru, 52-64% azotu, 1% metanu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu emisje podtlenku azotu i metanu nieco rosną, natomiast emisja dwutlenku węgla rośnie w szybkim tempie, z ewentualnymi kilkuletnimi zahamowaniami.

pl.wikipedia.org

W układzie tym możliwe jest również generowanie dihalokarbenów poprzez oderwanie protonu z atomu węgla połączonego z halogenem i następne odszczepienie atomu halogenu z powstałego α-halogenokarboanionu (α-eliminacja).

pl.wikipedia.org

Zasobnie węglowe mogły pomieścić 850 ton węgla, a zbiorniki mazutu 250 ton.

pl.wikipedia.org

Anaeroby zastępują tlen azotanami, siarczanami, jonami metali lub dwutlenkiem węgla.

pl.wikipedia.org

Jego roztwór w etanolu, chloroformie lub czterochlorku węgla ma kolor zielony.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam pokłady węgla i łupków; występują lodowce górskie.

pl.wikipedia.org