Traduzioni di „wełny“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

lanificio

przędzalnia f wełny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Płyty termoizolacyjne mogą być wykonane ze styropianu, polistyrenu ekstrudowanego, czy też wełny mineralnej.

pl.wikipedia.org

Nawłoki – sznurek dawniej skręcany z wełny do przywiązywania kierpców w tradycyjnym stroju góralskim.

pl.wikipedia.org

Kierezja, karazja (od ang. kersey, grube sukno z długiej wełny) – bogato wyszywana sukmana krakowska z dużym haftowanym kołnierzem, wykładanym na plecy.

pl.wikipedia.org

Paliusz (łac. pallium, płaszcz) – element stroju liturgicznego katolickich metropolitów, noszony na ramionach pas z białej wełny.

pl.wikipedia.org

Dom otaczały warsztat stolarski, stodoła i budynki służące do czyszczenia i przetwarzania wełny.

pl.wikipedia.org

Zamiast przysługującego wszystkim żołnierzom garnizonowego płaszcza sukiennego wielu oficerów nosiło dwurzędowy płaszcz z wielbłądziej wełny, używany powszechnie poza służbą przez oficerów brytyjskich.

pl.wikipedia.org

Turyści zobaczą tutaj środki transportu wiejskiego, różnego rodzaju maszyny i sprzęty rolnicze, a także wyeksponowane wiejskie warsztaty: gręplarnię do czyszczenia owczej wełny i maglarnię oraz kuźnia.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy profilami montowane są płyty np. z wełny mineralnej pokryte fakturą (zazwyczaj każdy z systemów proponuje cały szereg typów faktur do wyboru).

pl.wikipedia.org

Łącznik izolacji (kołek do styropianu) – element łączący, wykorzystywany do mocowania termoizolacji (płyt styropianowych lub wełny mineralnej) do ściany budynku.

pl.wikipedia.org

Bułgaria zbudowała tam wielki zakład przetwórstwa mięsnego i uboju zwierząt, zbudowano także dużą fabrykę oczyszczania wełny oraz pokaźny młyn zbożowy.

pl.wikipedia.org