Traduzioni di „wlać“ nel dizionario polacco » italiano

wlać VB vb intr colloq

wlać komuś

picchiare qu

Esempi per wlać

wlać komuś

picchiare qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie wsypać owoce dzikiej róży, wlać trochę dobrego octu winnego lub kwasku cytrynowego i gotować tak długo, aż zmiękną.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł kontynuować walkę, chociaż miał rozdarte na długości 11 m poszycie, a przez powstały otwór wlało się do wnętrza kolejne dwa tysiące ton wody.

pl.wikipedia.org

W wyniku rozszczelnienia połączeń blach poszycia części podwodnej kilka przedziałów zostało zalanych, do wnętrza kadłuba wlało się około 1400 ton wody.

pl.wikipedia.org

Podobnie uczyniono z powiększoną stępką podwodną, w którą wlano cement dla poprawienia stateczności.

pl.wikipedia.org

Chochelką wlej tyle ciasta, aby można było rozprowadzić je jak najcieńszą warstwą na całej powierzchni patelni.

pl.wikipedia.org

W marcu 1989 został napadnięty przez trzech mężczyzn, którzy, trzymając go, usiłowali wlać mu do gardła wódkę.

pl.wikipedia.org

Powinno być ono nalewane do szklanki delikatnie i za jednym razem, lecz przed nalaniem ostatnich 20% należy zamieszać butelką i wlać resztę piwa z osadem.

pl.wikipedia.org

Potem wlała ją wrzącą do każdego z bukłaków, tak że zbójcy dosłownie ugotowali się w niej.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza kadłuba wlało się kolejne 18 000 ton wody, a prędkość maksymalna spadła do 8 węzłów.

pl.wikipedia.org

Zamiast 22 300 kilogramów paliwa, potrzebnego na pokonanie tej trasy, do zbiorników samolotu wlano 22 300 funtów (10 115 kg).

pl.wikipedia.org