Traduzioni di „wolności“ nel dizionario italiano » polacco

il prezzo della libertà es

cena wolności f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niemniej jednakże zarejestrowane prawnie hodowle żółwi mogą chwytać żyjące na wolności żółwiaki w celu rozpoczęcia chowu.

pl.wikipedia.org

Lohse został skazany przez niemiecki sąd denazyfikacyjny na karę 10 lat pozbawienia wolności, jednak już w 1951 został zwolniony „ze względu na zły stan zdrowia”.

pl.wikipedia.org

Przybyszewska całkowicie afirmuje rewolucję, zgadza się na jej ofiary i okrucieństwa w imię ostatecznego celu - realizacji ideałów wolności i równości.

pl.wikipedia.org

W 1986 za prowadzoną działalność opozycyjną został skazany na karę półtora roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

pl.wikipedia.org

Jedną z pierwszych decyzji nowego rządu w 1868 roku było ogłoszenie wolności kultu, która znosiła wszelkie dotychczasowe restrykcje wobec niekatolickich wyznań.

pl.wikipedia.org

W oparciu o prawo natury ludzkiej, z którego jednostka czerpie święte i niezbywalne uprawnienia do własności i wolności, zostają sformułowane postulaty polityczne.

pl.wikipedia.org

Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).

pl.wikipedia.org

Na 87 przegranych w 2010 spraw ponad 70 dotyczyło naruszenia praw do wolności i uczciwego procesu sądowego oraz przewlekłości postępowań.

pl.wikipedia.org

Nicole jest znudzoną żoną bogacza, który daje jej dużo wolności.

pl.wikipedia.org

Ma swoje własne cele i dzieli się z czytelnikiem tym, co go niepokoi: brak wolności, brak porozumienia i otchłań niepohamowanego konsumizmu.

pl.wikipedia.org