Traduzioni di „wydech“ nel dizionario polacco » italiano

wydech SOST m

wydech

espirazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powietrze przepływa przez drogi oddechowe cały czas, zarówno w czasie wdechu, jak i wydechu.

pl.wikipedia.org

Przyczyniają się do opuszczania żeber, ułatwiają więc wydech.

pl.wikipedia.org

Otwarciu zapadni towarzyszyły dźwięki: „metaliczny” oraz oddający charakter otchłani; po „przeżyciu” losowania słyszalny był dźwięk wydechu powietrza spowodowanego odczuciem ulgi.

pl.wikipedia.org

Roczniki 2005 również były dostępne z dodatkami takimi jak: wloty powietrza na masce, podwójne końcówki wydechu, oraz opcjonalne 18 calowe (45,7 cm) koła.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu spokojnego wydechu poleca się pacjentowi wykonanie forsownego wydechu przy zamkniętym ustniku.

pl.wikipedia.org

Cutdowny są często tuningowane przez zmianę cylindrów dla zwiększenia mocy silnika lub dodanie akcesoryjnych wydechów, modyfikację gaźników lub zmianę amortyzatorów.

pl.wikipedia.org

Tak jak wszystkie małe koty myje starannie całe ciało, potrafi także mruczeć i na wdechu i na wydechu, co zawdzięcza specjalnej budowie kości gnykowych.

pl.wikipedia.org

Auta wyróżniały się innymi zderzakami, a wydech zakończony był czterema końcówkami.

pl.wikipedia.org

Podczas wdechu, w zdrowej klatce piersiowej, ciśnienie w jamie opłucnej obniża się, a w czasie wydechu podnosi się równocześnie po obu stronach.

pl.wikipedia.org

Wydechy zostały umieszczone w miejscu wysuwanych wlotów powietrza, czyli tuż nad silnikiem.

pl.wikipedia.org