Traduzioni di „wyrocznia“ nel dizionario italiano » polacco

oracolo

wyrocznia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyrocznię pytano także przed podjęciem wyprawy bądź wykonaniem jakiejś pracy.

pl.wikipedia.org

Spojrzał na gwiazdy i z ich układu odczytał wyrocznię boską, według której powinien zasadzić w niedostępnych miejscach ogrodu drzewa sarbatu.

pl.wikipedia.org

Herodot stłumienie powstania przypisuje następującej wyroczni oraz podstępowi.

pl.wikipedia.org

Bóstwo lub wyrocznia niespełniające pokładanych oczekiwań czasami spotkały się z gniewem.

pl.wikipedia.org

Wyrocznia tłumaczy, że nikt nie może spoglądać poza wybór, którego nie rozumie, nie wyłączając jej samej.

pl.wikipedia.org

Część autorów podaje alternatywną definicję, w której zbiór stanów maszyny rozszerzony jest o stany dodatkowe {qask,qyes,qno} związane z obsługą wyroczni.

pl.wikipedia.org

Była również miejscem gdzie kapłani dokonywali obowiązkowych wyroczni i ofiar.

pl.wikipedia.org

Jej świątynia wraz z wyrocznią otoczone były wspaniałym kompleksem budynków wznoszących się na zboczu wzgórza.

pl.wikipedia.org

W koszu – pośród owoców – skrył się wąż i tak wyrocznia się spełniła.

pl.wikipedia.org

Wyrocznia delficka zapowiedziała, że poślubi potwora i nakazała rodzicom wyprowadzić ją w góry i tam zostawić.

pl.wikipedia.org