Traduzioni di „zapalać“ nel dizionario polacco » italiano

I . zapalać <zapalić> VB vb trans

1. zapalać papierosa, zapałkę:

zapalać

accendere

2. zapalać silnik:

zapalać

accendere

II . zapalać <zapalić> VB vb rifl

zapalać się

accendersi

Esempi per zapalać

zapalać się

accendersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uchodzi za jedną z najbardziej niszczycielskich broni ręcznych, ponieważ w kontakcie z nią cel wyparowuje lub zapala się.

pl.wikipedia.org

W dziewięciominutowym cyklu odwzorowane są zmiany pory dnia, po których następuje noc, zapalają się uliczne latarnie oraz światła w budynkach.

pl.wikipedia.org

Podczas tych rocznic oczyszczano groby, zapalano znicze i kładziono wiązanki kwiatów.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się na niej duża misa z żelaza, w który podczas specjalnych okazji zapalano płomień pamięci i hołdu.

pl.wikipedia.org

Po tym otwiera tylne drzwi do zakładu, zapala światło i sprawdza listę zajęć na dany dzień.

pl.wikipedia.org

Przy każdej inskrypcji wmontowana jest żaróweczka, którą zapala się w rocznicę śmierci danej osoby.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem kapłan pozdrawia lud, po czym błogosławi ogień, od którego zapala się paschał.

pl.wikipedia.org

Pięć sekund później oddzielano trzeci człon, który zapalał się po kolejnych 10 sekundach ruchu swobodnego.

pl.wikipedia.org

Sód w kontakcie z powietrzem nie zapala się, ale dość szybko pasywuje w wyniku pokrywania się szarym nalotem tlenku sodu.

pl.wikipedia.org

W korytarzach znajdowały się nisze, w których zapalano świece.

pl.wikipedia.org