Traduzioni di „zapomniał“ nel dizionario polacco » italiano

byle tylko nie zapomniał

che non si dimentichi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oszukany król zapomniał wkrótce o dziewczynie żyjącej poza murami miasta.

pl.wikipedia.org

Ranganathan zapomniał o swoim podaniu, był zatem bardzo zaskoczony, kiedy został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Według niego zamachnął się i uderzył kobietę w twarz, zapomniał jednak, że w dłoni trzyma nóż i trafił w szyję trzymanej na rękach dziewczynki.

pl.wikipedia.org

Alfred zadumał się jednak nad nieszczęściami królestwa i zapomniał o ciastkach, które spaliły się.

pl.wikipedia.org

Pijany zgodził się przyłączyć do spisku przeciw kardynałowi, po czym wciąż pod gazem dojechał na miejsce spotkania, gdzie wytrzeźwiał i o wszystkim zapomniał.

pl.wikipedia.org

Z racji tego, że zapomniał o swej przeszłości jego celem jest jej poznanie.

pl.wikipedia.org

Pod strofami kopista umieścił zwrot ultra non habeo ("dalszego ciągu nie mam"), skryptor albo zapomniał więc dalszych strof, albo nie mógł znaleźć ich w źródle, z którego kopiował utwór.

pl.wikipedia.org

Po występie para pocałowała się, a członek ekipy realizacyjnej zapomniał dać uczestnikom znać o zakończeniu występu.

pl.wikipedia.org

Teraz wraz z pielgrzymami jadącymi do pobliskiej gurudwary chce napić się wody, której smaku nigdy nie zapomniał.

pl.wikipedia.org

Pociąg jednak ominął stację, by nadrobić stracony czas, a gdy maszynista zorientował się, że hamulce nie działają, w panice zapomniał o hamulcach elektrycznych.

pl.wikipedia.org