Traduzioni di „zapytanie“ nel dizionario polacco » italiano

zapytanie SOST nt

zapytanie

domanda f

znak zapytania

punto m interrogativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tym samym pod znakiem zapytania stanęła dalsza potrzeba posiadania wysoce wyspecjalizowanego śmigłowca szturmowego.

pl.wikipedia.org

Karmić wrodzoną ciekawość naszych członków odnośnie przemyślanych zapytań i odpowiedzi, podczas poszerzania swoich horyzontów wiedzy i mądrości.

pl.wikipedia.org

Każdy członek rady ma prawo zgłaszania wniosków, wnoszenia interpelacji lub zapytań.

pl.wikipedia.org

Niektórzy użytkownicy mogą chcieć wysyłać zapytania do bazy danych przy użyciu konwencjonalnych wielowymiarowych narzędzi do raportowania, nie może być wyrażone w prosty schemat gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Odbiorca musi udzielić prawidłowej odpowiedzi na wszystkie otrzymane zapytania.

pl.wikipedia.org

Stawia to pod znakiem zapytania sens ich stosowania, skoro dokładnie to samo można zaprogramować bezpośrednio w używanym języku z identycznym skutkiem.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu kierowali oni zapytania do służb dzielnicowych o przyszłość dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Pytania o typ składają się z nazwy typu i znaku zapytania (?).

pl.wikipedia.org

Od 2014 otrzymywała jedną lub dwie wizyty w miesiącu, a większość zapytań badawczych docierała pocztą elektroniczną.

pl.wikipedia.org

Dzięki pomiarom czasu wymaganego do odpowiedzi na poszczególne zapytania możliwy jest przeciek informacji z systemu.

pl.wikipedia.org