Traduzioni di „zasypywać“ nel dizionario polacco » italiano

zasypywać <zasypać> VB vb trans

1. zasypywać dół:

zasypywać

colmare

2. zasypywać (śnieg, piasek):

zasypywać

coprire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po uzyskaniu właściwego obłożenia ogniem – według oceny doświadczonego węglarza (budnika) zasypuje się wszystkie otwory w mielerzu.

pl.wikipedia.org

Wsad zasypuje się od góry, przez zamykany otwór zwany gardzielą.

pl.wikipedia.org

Rozwój miasta utrudniały wędrujące wydmy, które po każdym sztormie zasypywały jego nowe części.

pl.wikipedia.org

Miejsce to bowiem znajdowało się dawno temu w porcie (stąd nazwa ulicy), zanim odebrano jezioru kilkaset metrów, zasypując go ziemią.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie zniwelowano powierzchnię starego grodu zasypując fosę od strony pól i zbudowano nowe wały szczególnie potężne od strony wschodniej pozbawionej naturalnych walorów obronnych.

pl.wikipedia.org

U wylotu żlebów powstały stożki piargowe, które zasypują jezioro.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1763 miasto połączono z lądem zasypując cieśninę.

pl.wikipedia.org

Usuwano zachowane stropy kamienic, zasypując ich piwnice gruzem i wyrównując teren.

pl.wikipedia.org

Otoczony jest łąkami wysokogórskimi (halami), a od strony wschodniej także piargami, które go powoli zasypują.

pl.wikipedia.org

Często burzono je, zasypywano fundamenty, a na ich miejscu budowano nowe budynki według innego planu.

pl.wikipedia.org