Traduzioni di „zbliżony“ nel dizionario italiano » polacco

vicino (-a)

zbliżony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu z ośmiobocznymi, trójkondygnacyjnymi wieżami na narożach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to okruchy skalne o składzie mineralnym takim samym lub zbliżonym do skał, z których powstały.

pl.wikipedia.org

Kadłub konstrukcji półskorupowej, o smukłym kształcie, w przekroju zbliżony do prostokąta.

pl.wikipedia.org

Styropian typowo składa się z połączonych ze sobą elementów o kształcie zbliżonym do obłego.

pl.wikipedia.org

W locie wydobywa różne serie zbliżone do koup-oup-uop.

pl.wikipedia.org

Rezultatem są wspólnoty internautów o zbliżonych upodobaniach/oczekiwaniach.

pl.wikipedia.org

Trzy kamienice przy pierzei południowej (od strony kościoła franciszkanów) zostały odbudowane w stylu najbardziej zbliżonym do przedwojennych.

pl.wikipedia.org

W akwarium o wystroju z drewna i skał wymagana jest domieszka soli z wodą aby stworzyć warunki zbliżone do środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Ponad 35 jego utworów ma formę dialogu lub zbliżoną do niej.

pl.wikipedia.org

Niektóre organizacje neonazistowskie odwołują się do symboliki swastyki, używając zbliżonych symboli wpisanych w plan koła, a nie kwadratu lub swastyk trójramiennych (triskelionów).

pl.wikipedia.org