Traduzioni di „zmęczony“ nel dizionario polacco » italiano

zmęczony AGG

zmęczony

stanco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osoby stale zabiegane, pędzące z jednego miejsca na drugie, stale niewyspane i zmęczone mają wyższe ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Utwór tytułowy jest rockową balladą połączoną z tekstem opisującym uczucia zmęczonej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Głodni, zmęczeni i rozwścieczeni ludzie krzyczeli, że zostali opuszczeni.

pl.wikipedia.org

Jego wcześniej małe zaangażowanie w politykę sprawiło, że zyskał zaufanie społeczeństwa zmęczonego dotychczasowymi działaczami.

pl.wikipedia.org

W kolejnym mieście biedni, głodni i zmęczeni trafiają na obchody jakiegoś święta religijnego.

pl.wikipedia.org

Bez uderzenia w werble, z wygaszonymi lontami w muszkietach, zmęczeni i zdemoralizowani żołnierze wyruszyli w nocny marsz.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zwykli żołnierze, których morale było bardzo niskie, zaczęli się bratać z rebeliantami mówiąc, że są już zmęczeni walką ze swoim rodakami.

pl.wikipedia.org

Innym błędem popełnionym przez republikańskie dowództwo wojskowe było założenie, że nacjonaliści byli równie zmęczeni i wyczerpani, jak republikanie.

pl.wikipedia.org

Kiedy się upewni, że zmęczone zwierzę przestaje reagować, stara się je zabić trafiając szpadą w miejsce wielkości monety na karku byka.

pl.wikipedia.org

Brali bowiem pod uwagę wyższą liczbę swoich żołnierzy oraz ich lepszą dyspozycję niż zmęczonych wielogodzinnym marszem ludzi oddziałów francusko-rebelianckich.

pl.wikipedia.org